為了能在
旋轉(zhuǎn)接頭件和轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置殼體之間簡(jiǎn)單測(cè)定扭轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)向和或許還有扭矩值意義上的扭轉(zhuǎn)程度,旋轉(zhuǎn)接頭轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置未自鎖地構(gòu)成或其能利用制動(dòng)機(jī)構(gòu)被鎖定或至少制動(dòng)到可使由繩索扭轉(zhuǎn)所產(chǎn)生的扭矩被轉(zhuǎn)變成驅(qū)動(dòng)裝置殼體的扭轉(zhuǎn)的程度是有利的。旋轉(zhuǎn)接頭該制動(dòng)裝置可具有如呈多盤制動(dòng)器形式的偏置的摩擦制動(dòng)器,其在轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置投入使用時(shí)被脫開。